Μήνυμα Δρ. Όλγας Σαραντοπούλου για την Ημέρα της 25ης Μαρτίου

Αθήνα.- Η Παγκόσμια Γραμματέας του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού Δρ. Όλγα Σαραντοπούλου, σε μήνυμά της την Εθνική Επέτειο και τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου επισημαίνει τα ακόλουθα:

Έλληνες και Φιλέλληνες όπου γης,

Την σημερινή ημέρα τιμούμε την μνήμη των Αγωνιστών της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. Τιμούμε την αυτοθυσία, το απαράμιλλο θάρρος ενός λαού που ξεσηκώθηκε ενάντια στην τυραννία και αγωνίστηκε ηρωικά στα πεδία των μαχών για την Ελευθερία, την Δημοκρατία, την Εθνική Ανεξαρτησία. Τις αξίες εκείνες που είναι διαχρονικά συνυφασμένες με την Οικουμενικότητα του Ελληνικού Πολιτισμού, αξίες που καθορίζουν την πορεία μας στον χρόνο ως Έλληνες.

Η σημερινή διπλή εορτή, της έναρξης του Αγώνα της Ανεξαρτησίας και του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, υπενθυμίζουν στον λαό μας ότι ο Ελληνισμός και η Ορθοδοξία πορεύονται μαζί, μοιράζοντας το φορτίο της ευθύνης για την συνέχεια του Γένους.

Οι κοινωνικές και οικονομικές εξελίξεις δείχνουν καθαρά πως ο καιρός των τρομακτικών αλλαγών, των προκλήσεων δεν έχει τελειώσει. Η οικονομική κρίση έφερε στην επιφάνεια την κρίση των αξιών και αρχών πάνω στις οποίες βασίστηκε από της σύστασης του το Ελληνικό Κράτος

Για όλους τους Έλληνες αλλά περισσότερο για τους Απόδημους, είναι πλέον θέμα τιμής η προστασία της χώρας μας, της ιερής μας κληρονομιάς από κάθε αρνητή της αυθεντικότητάς της. Ομογενείς και Φιλέλληνες στεκόμαστε στο πλευρό της Ελλάδας.

Η αγέρωχη ψυχή, η θυσία των Αγωνιστών του ’21 αποδεικνύουν περίτρανα πως η ελληνική ψυχή δεν φυλακίζεται, μα ζει ελεύθερη. Τα ίδια ιδανικά επιστρατεύουμε και σήμερα για να ανταπεξέλθουμε στις προκλήσεις της νέας εποχής, να εμφυσήσουμε στους νέους μας την ηθική υπερηφάνεια, να τους δώσουμε στόχους και κίνητρα να αξιοποιήσουν την κληρονομιά του πολιτισμού μας μέσα σε μια παγκόσμια κοινωνία που μαστίζεται από την αβεβαιότητα και την ανασφάλεια.

Η Ελλάδα του 21ου αιώνα είναι διαφορετική, αλλά παραμένει πάντα το θησαυροφυλάκιο του πνεύματος, της μακραίωνης ένδοξης ιστορίας που χάραξε την πορεία όχι μόνο της Ευρώπης αλλά και ολόκληρης της Ανθρωπότητας.

Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821!

In English

Dear Hellenes and Philhellenes,

At the present day we honor the memory of the heroic Fighters of the Greek War of Independence of 1821. We honor the sacrifice, the unparalleled courage of a people who rose up against tyranny and fell heroically in the battlefield for the vision of Freedom, Democracy, National Independence. These values are timeless inherent in the Universality of Hellenic Culture, values that determine our course in time as Hellenes.

Today’s double celebration, the launch of the War of Independence on 25th of March 1821 and the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, remind us that Hellenism and Orthodoxy they walk together, sharing the burden of responsibility for the continuity of our people.

The social and economic developments clearly show that the time of tremendous changes and challenges are not over. The economic crisis has exposed the crisis of values and principles, on which the establishment of the Greek State has relied on. We were all, in recent months, witnessing a violent effort of a general disdain of our country, browning its reliability.

For all Hellenes but more for Expatriates, it is now a matter of honor to protect our country, our sacred heritage of every denier of its authenticity. Omogeneia and Philhellenes stand on the side of the Homeland.

The imperious soul, the sacrifice of the Freedom Fighters of 1821 is the living proof that the Greek soul cannot be imprisoned, but live free. The same ideals we mobilize today in response to the challenges of the new era. We have the duty to instill in our youth the moral pride, to give them goals and motivation to exploit the legacy of our culture in a global society that is plagued by uncertainty and insecurity .

Hellas of the 21st century is different, but still remains the vault of the spirit, its long glorious history that set the course not only of Europe but of the whole of Humanity.

Long live March 25th, 1821!