Ράδιο Ελληνικό Κομπολόι, Περιοδικό Ακρόπολις και Ιστοσελίδα της Ελληνικής Διασποράς (sic) στο 11ο θερινό Πανεπιστήμιο

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΝΕΑ
Panhellenic Post
27 Αυγούστου 2025, 2 ώρες ago
0
0

Από το DIASPORA-GRECQUE.COM (Διασπορά-Ελλάς)

Θα θέλαμε να εκφράσουμε τις ειλικρινείς μας ευχαριστίες στην κα Ιωάννα Μουσικούδη,

διδάκτορα Νεοελληνικών Σπουδών και ιστορικό, η οποία παρουσίασε την ελληνική

ραδιοφωνική εκπομπή « Ελληνικό Κομπολόι », το ελληνικό περιοδικό « Ακρόπολις »

και την ιστοσελίδα της « Ελληνικής Διασποράς στη Γαλλία »

κατά τη διάρκεια του συνεδρίου που πραγματοποιήθηκε στη Βοστώνη των Ηνωμένων

Πολιτειών, από τις 24 έως τις 29 Μαΐου 2025.

Η κα Μουσικούδη παρουσίασε αυτά τα μέσα μέσω τηλεδιάσκεψης από τη Γαλλία, ενώ οι εικόνες

προβάλλονταν σε μεγάλη οθόνη.

Η ομάδα της Ελληνικής Διασποράς συγχαίρει

την κα Μουσικούδη για την αφοσίωση και το αξιοσημείωτο έργο της.

Ακολουθεί μια σύντομη περίληψη αυτής της παρουσίασης:

Από τις 24 μέχρι τις 29 Μαΐου 2025 πραγματοποιήθηκε με τεράστια επιτυχία στη Βοστώνη στις Ηνωμένες Πολιτείες το 11ο θερινό Πανεπιστήμιο που διοργανώθηκε από το Εργαστήριο Μελέτης Κοινωνικών Θεμάτων, Μέσων Ενημέρωσης και Εκπαίδευσης του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών της Σχολής Επιστημών Αγωγής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και το Maliotis Cultural Center of Hellenic College Holy Cross της Βοστώνης. Το Διεθνές Θερινό Πανεπιστήμιο είχε τίτλο «Ελληνική Γλώσσα, Πολιτισμός και ΜΜΕ» και τελούσε υπό την αιγίδα της Βουλής των Ελλήνων. Η διοργάνωση έγινε με τη στήριξη της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών, ενώ το πρόγραμμα έχει ενταχθεί στο στρατηγικό σχέδιο του Υπουργείου Εξωτερικών για τον Απόδημο Ελληνισμό (2024-2027).

Είμαστε ιδιαίτερα περήφανοι γιατί στη σημαντική αυτή διοργάνωση παρουσιάστηκε η προσφορά τριών Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης της Ελληνικής Διασποράς στη Γαλλία, τα οποία είναι καρπός πολύχρονων και σημαντικών προσπαθειών των ίδιων πάντα ανθρώπων. Αναφερόμαστε στην ανακοίνωση που έγινε για τη συμβολή στην ενημέρωση της ραδιοφωνικής εκπομπής « Ελληνικό Κομπολόι », του περιοδικού «Ακρόπολις» και της ιστοσελίδας «Ελληνική Διασπορά Γαλλίας».

Η ανακοίνωση παρουσιάστηκε διαδικτυακά από την δρ. Νεοελληνικών Σπουδών και ερευνήτρια ιστορίας κα Ιωάννα Μουσικούδη στις 28 Μαΐου 2025.

Στην αρχή η κα Μουσικούδη αναφέρθηκε στην ραδιοφωνική εκπομπή εκπομπή «ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΜΠΟΛΌΙ» (ΚΛΙΚ ΕΔΩ) που ξεκίνησε το Μάιο του 1983 στη Μασσαλία μέσω του ραδιοφωνικού σταθμού Radio Dialogue.

Ο Γιάννης Σταυρινού ήταν ο δημιουργός και παρουσιαστής, ενώ αργότερα συμμετείχαν η σύζυγός του Μισιέλ και τα δύο παιδιά τους Κατερίνα και Νικόλας. Η εκπομπή, διάρκειας μιάμισης ώρας, αγαπήθηκε ιδιαίτερα από την ελληνική ομογένεια της περιοχής, γιατί τους πρόσφερε τη δυνατότητα να ακούσουν ελληνική μουσική, αφιερώσεις και να συζητούν επίκαιρα θέματα που αφορούσαν την Ελλάδα, την Κύπρο και τον απόδημο ελληνισμό. Με το πέρασμα του χρόνου, η εκπομπή εξελίχθηκε σε σημαντικό κέντρο πολιτιστικής δράσης και ενημέρωσης, φιλοξενώντας συνεντεύξεις, εκδηλώσεις και κοινωνικές παρεμβάσεις. Έπαιξε ενεργό ρόλο στην ελληνική κοινότητα στη Μασσαλία και τη γύρω περιοχή και, αργότερα, σε όλη τη Γαλλία και αλλού μέσω του διαδικτύου, προωθώντας τη γλώσσα, την παράδοση και τον πολιτισμό.

Μετά από 35 χρόνια συνεχούς παρουσίας , σταμάτησε τη λειτουργία της τον Αύγουστο του 2018, αφήνοντας πίσω της ένα πολύτιμο έργο διατήρησης της ελληνικής ταυτότητας στο εξωτερικό.

ELLINIKO KOMBOLOÏ : 1983 – 2018

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΜΠΟΛΌΙ : 1983 – 2018

Έμβλημα , αυτοκόλλητο που προσφερόταν στους ακροατές

Το γαλλόφωνο περιοδικό «ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» (ΚΛΙΚ ΕΔΩ) ιδρύθηκε το 1991 από την ίδια οικογένεια Σταυρινού, με σκοπό να καλύψει το κενό στην ενημέρωση της ελληνικής κοινότητας της Μασσαλίας και Περιχώρων μέσω ενός έντυπου μέσου. Κυκλοφορούσε διμηνιαία και περιλάμβανε άρθρα ιστορικού, πολιτιστικού και εκπαιδευτικού περιεχομένου, ειδήσεις από την Ελλάδα, την Κύπρο και την τοπική ομογένεια, καθώς και αφιερώματα σε θέματα της διασποράς. Το περιοδικό ενίσχυε την ελληνόγλωσση εκπαίδευση, φιλοξενούσε κείμενα μεταναστών και απογόνων τους, και προωθούσε τη συμμετοχή των μελών της κοινότητας. Παρά τις οικονομικές και τεχνικές δυσκολίες, η έκδοσή του συνεχίστηκε και η επιτυχία της οφείλεται αποκλειστικά στην οικογένεια των ιδρυτών. Από το 2017 κυκλοφορούσε και ηλεκτρονικά σε μορφή PDF.

Μετά από 33 χρόνια συνεχούς έκδοσης, το Δεκέμβριο του 2023, το περιοδικό σταμάτησε να κυκλοφορεί, καθώς η ενημέρωση των ομογενών είχε στραφεί κυρίως στο διαδίκτυο. Το «Ακρόπολις» άφησε σημαντικό αποτύπωμα στην πολιτιστική και ενημερωτική ζωή της ελληνικής κοινότητας της Μασσαλίας και Περιχώρων.

REVUE ACROPOLIS : 1991-2023

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ : 1991-2023

Η ιστοσελίδα « DIASPORA GRECQUE en FRANCE» ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΓΑΛΛΙΑΣ (ΚΛΙΚ ΕΔΩ) δημιουργήθηκε στις 25 Μαρτίου 2005 από την ίδια οικογένεια και εκδοτική ομάδα του περιοδικού Ακρόπολις, με σκοπό την ενημέρωση και προβολή των δράσεων των ελληνικών κοινοτήτων, συλλόγων, της Ορθόδοξης Εκκλησίας και των Φιλελλήνων στη Γαλλία. Σε 20 χρόνια λειτουργίας, αναδείχθηκε σε σημαντική πλατφόρμα επικοινωνίας και στήριξης της ελληνικής ομογένειας, δημοσιεύοντας ειδήσεις, πολιτιστικά και εκπαιδευτικά δρώμενα, καθώς και φιλανθρωπικές και κοινωνικές δράσεις. Στηρίζει τους νεοεισερχόμενους μετανάστες και ενισχύει τη διάδοση της ελληνικής γλώσσας στη Γαλλία. Αξιοποιώντας την τεχνολογία, η ιστοσελίδα προσφέρει εύκολη πρόσβαση σε πληροφορίες και λειτουργεί ως βασικό μέσο διατήρησης της ελληνικής ταυτότητας και πολιτιστικής κληρονομιάς μέσα στη γαλλική κοινωνία. Βέβαια, σήμερα η ελληνική ομογένεια στη Γαλλία διαθέτει πλέον ένα ευρύ φάσμα ψηφιακών μέσων από ιστοσελίδες και τηλεοπτικά δίκτυα μέχρι διαδικτυακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς τα οποία την κρατούν σε άμεση επαφή με την ελληνική επικαιρότητα.

Η εικόνα αυτή απέχει πολύ από εκείνη της δεκαετίας του 1980, όταν η ραδιοφωνικής εκπομπή «Ελληνικό Κομπολόι» αποτελούσε ένα από τα λίγα μέσα επικοινωνίας με την πατρίδα.

DIASPORA GRECQUE en FRANCE : 2005 —
www.diaspora-grecque.com

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΓΑΛΛΙΑΣ : 2005 —
www.diaspora-grecque.com

Από τη Γαλλία, η κα Μουσικούδη παρουσίασε αυτά τα μέσα μέσω τηλεδιάσκεψης.

BOSTON : Mme Ioanna Moussikoudi a honoré l’émission Elliniko Komboloï,
la revue Acropolis et le site de la Diaspora Grecque

Nous tenons à remercier vivement Madame Ioanna Moussikoudi, Docteure en études néohelléniques et historienne, qui a honoré l’émission radiophonique grecque
« Elliniko Komboloï», la Revue Hellénique « Acropolis » et le site internet de la
« Diaspora Grecque en France », lors du congrès qui s’est tenu à Boston (Etats Unis) du 24 au 29 mai 2025.
Mme Moussikoudi a présenté ces médias en visio depuis la France alors que des images défilaient sur un grand écran.
L’équipe de la Diaspora Grecque félicite Mme Moussikoudi pour son implication et son remarquable travail.

Voici un court résumé de cette présentation :

Du 24 au 29 mai 2025, la 11ème Université d’été s’est tenue avec un immense succès à Boston aux Etats Unis, organisée par le Laboratoire d’Étude des Questions Sociales, des Médias et de l’Éducation du Département de Pédagogie de la Section des Sciences de l’Éducation de l’Université de Ioannina, et le Maliotis Cultural Center de l’ Hellenic College Holy Cross de Boston. L’Université d’été internationale avait pour titre «Langue Grecque, Culture et Médias» et s’est déroulée sous l’égide du Parlement Grec.
L’organisation a été réalisée avec le soutien du Secrétariat Général des Grecs de la Diaspora et de la Diplomatie Publique du Ministère des Affaires étrangères, et s’inscrivait dans le plan stratégique du Ministère pour la Diaspora grecque (2024-2027). Nous sommes particulièrement fiers car, lors de cet événement important, la contribution de trois Médias de la Diaspora Grecque en France a été présentée, résultats d’efforts pendant de nombreuses années et significatifs des mêmes personnes. Nous faisons référence à l’annonce faite concernant la contribution à l’information
de l’émission radiophonique grecque « Elliniko Komboloï », de la Revue « Acropolis »
et du site « Diaspora Grecque en France ».

Cette présentation a été réalisée en ligne par Mme Ioanna Moussikoudi, docteure en études néo-helléniques et chercheuse en histoire, le 28 mai 2025.

Au début, Mme Mousikoudi a évoqué l’émission radiophonique grecque «ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΜΠΟΛΌΙ» (CLIQUEZ ICI) , qui a débuté en mai 1983 à Marseille sur Radio Dialogue.

Yannis Stavrinou en a été le créateur et l’animateur, rejoint plus tard par son épouse Michelle et ses deux enfants Catherine et Nicolas. L’émission, d’une durée d’une heure et demie, a été particulièrement appréciée par la communauté grecque de la région, car elle leur offrait la possibilité d’écouter de la musique grecque, de faire des dédicaces et de discuter de sujets d’actualité concernant la Grèce, Chypre et la diaspora grecque.

Au fil du temps, l’émission est devenue un centre important d’action culturelle et d’information, accueillant des interviews, des événements et des interventions sociales. Elle a joué un rôle actif dans la communauté grecque de Marseille et des environs et, plus tard, partout en France et ailleurs via internet, mettant en avant la langue, la tradition et la culture.

Après 35 années de présence continue, elle a cessé ses activités en août 2018, laissant derrière elle une œuvre précieuse de préservation de l’identité grecque à l’étranger.

ELLINIKO KOMBOLOÏ : 1983 – 2018

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΜΠΟΛΌΙ : 1983 – 2018

Emblème d’Elliniko Komboloï, autocollant qui était offert aux auditeurs.

La revue francophone «ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» (CLIQUEZ ICI) a été créée en 1991 par la même famille Stavrinou, afin de combler le vide dans l’information de la communauté grecque de Marseille et de sa région à travers un média imprimé. La revue paraissait tous les deux mois et comprenait des articles d’ordre historique, culturel et éducatif, des nouvelles en provenance de Grèce, de Chypre et de la communauté locale, ainsi que des hommages à des thèmes de la diaspora.
La revue Acropolis renforçait l’enseignement de la langue grecque, accueillait des textes d’immigrants et de leurs descendants, et promouvait la participation des membres de la communauté. Malgré les difficultés économiques et techniques, sa publication a continué et son succès était dû exclusivement à la famille des fondateurs. Depuis 2017, elle était également disponible en format PDF.

Après 33 ans de publication continue, en décembre 2023, la revue a cessé d’être publiée, car l’information des expatriés s’était principalement tournée vers Internet. Acropolis a laissé une empreinte significative dans la vie culturelle et informative de la communauté grecque de Marseille et des environs.

REVUE ACROPOLIS : 1991-2023

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ : 1991-2023

Le site web « DIASPORA GRECQUE en FRANCE » ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΓΑΛΛΙΑΣ (CLIQUEZ ICI)
a été créé le 25 mars 2005 par la même famille et l’équipe de publication de la revue Acropolis, dans le but d’informer et de promouvoir les actions des communautés grecques, des associations, de l’Église Orthodoxe et des philhellènes en France.
Depuis 20 ans, il est devenu une plateforme importante de communication et de soutien de la communauté grecque à l’étranger, publiant des nouvelles, des événements culturels et éducatifs, ainsi que des actions caritatives et sociales. Il soutient les nouveaux immigrants et renforce la diffusion de la langue grecque en France. En utilisant la technologie, le site web offre un accès facile à l’information et sert de principal moyen de préservation de l’identité grecque et du patrimoine culturel au sein de la société française. Aujourd’hui, la communauté grecque en France dispose d’un large éventail de moyens numériques, des sites web et des chaînes de télévision aux stations de radio en ligne qui la maintiennent en contact direct avec l’actualité grecque.

Cette image est très éloignée de celle des années 1980, lorsque l’émission de radio « Elliniko Komboloï » était l’un des rares moyens de communication avec la patrie.