Tριήμερo εορταστικών εκδηλώσεων στη Νάπολη, στο πλαίσιο της «Παγκόσμιας Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας» 2026/It.

Tριήμερo εορταστικών εκδηλώσεων στη Νάπολη, στο πλαίσιο της «Παγκόσμιας Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας»  2026.

Registrato a NAPOLI DP I – Agenzia delle Entrate​

in data 23/11/2023 al n.45475/1T

Napoli, 26 novembre 2025

Num. Prot. Sint 48

Circolare

Il Comitato SINTONIA sta programmando tre giorni di festa a Napoli per celebrare la “Giornata Mondiale della Lingua Greca”, istituita ufficialmente dall’Assemblea Plenaria dell’UNESCO alcuni giorni fa. Il merito di questo importante risultato è in gran parte napoletano, perchè è da Napoli che è partita, undici anni fa, la grande mobilitazione per l’istituzione di questa Giornata.

I festeggiamenti a Napoli sono in programma dal 7 al 9 febbraio 2026.

Il programma viene aggiornato continuamente e gli interessati sono invitati a seguire la Commissione SINTONIA sulle pagine ufficiali di Facebook e Instagram per rimanere informati in tempo reale.

https://www.facebook.com/giornatamondialedellalinguagreca

https://www.instagram.com/giornata_mondiale_lingua_greca?igsh=MTJpOHJkMDRycXB4YQ==

PROGRAMMA

Sabato 7 febbraio 2026

• Presentazione del Portfolio con la rassegna delle celebrazioni della Giornata Mondiale a Napoli (2016–2025), a cura di Sotiris Papadimitriou.
• Performance musicale.

Domenica 8 febbraio 2026

• Percorso culturale “Sulle tracce dei Greci a Napoli”, dall’antichità ai giorni nostri.
• Partecipazione degli studenti delle scuole iscritte previa prenotazione.

Lunedì 9 febbraio 2026

• La Maratona degli Studenti Il Greco fa testo, appuntamento fisso delle celebrazioni dal 2016.
• Sede dell’evento: Basilica San Giovanni Maggiore Pignatelli (9:00–15:00).

Le domande di partecipazione devono essere inviate dai referenti all’uopo designati da ciascuna scuola per posta elettronica, improrogabilmente entro e non oltre venerdì 12/12/2025 (valgono quale conferma la data e l’ora dell’invio del messaggio), all’indirizzo di posta elettronica del Coordinamento della Giornata: coordgiornlinguagreca@gmail.com

Il Comitato organizzatore ha individuato per la Maratona della Giornata 2026 il tema ‘Πατρίδα μου η γλώσσα’ – ‘Mia patria la lingua’.

Il tema può essere presentato sotto forma di video, podcast, interviste, spettacoli teatrali/di danza, ecc. Naturalmente sono benvenute anche le presentazioni PowerPoint, purché soddisfino i requisiti di base: dimensione dei caratteri: 24΄ / diapositive con immagini, non solo testo, e con 5-7 righe di testo, fonti.

Ogni presentazione avrà una durata di massimo 8 minuti. Gli eventi artistici, ad esempio teatrali, saranno preceduti da una breve introduzione, che sarà inclusa nella durata prevista.

Facoltativamente, gli studenti possono collaborare con studenti di altre scuole aderenti per la creazione di un breve video (max 3 minuti) sul tema della Giornata 2026 o sull’importanza della lingua greca.

I docenti responsabili devono inviare in anticipo agli organizzatori una sintesi del lavoro, al fine di definire il programma e l’ordine delle presentazioni. Ogni scuola può presentare un solo lavoro o spettacolo teatrale. Le presentazioni possono includere immagini, testi e musica, a condizione che non siano protetti da diritti d’autore.

I video saranno pubblicati sulle pagine ufficiali dei social network e saranno utilizzati come spot di apertura o chiusura della Maratona degli Studenti.

Inoltre, vi comunichiamo il brano musicale e la danza per la coreografia conclusiva della Maratona, con l’obiettivo di favorire la collaborazione tra studenti italiani e greci.

Canzone: “VARKA STO GHIALO” – Mikis Theodorakis/ Grigoris Mpithikotsis

Si allegano il link e il testo del brano, nonché il link ai passi della danza Hasaposerviko.
 Varka Sto Gialo

ΧΑΣΑΠΟΣΕΡΒΙΚΟΣ (passo semplice fino il 00:30 del video)

I docenti responsabili sono invitati vivamente a sensibilizzare gli studenti e a contribuire attivamente alla realizzazione di questa attività.

Per SINTONIA

Ανοικτή Εγκύκλιος

Η Επιτροπή SINTONIA προγραμματίζει τριήμερες εορταστικές εκδηλώσεις στη Νάπολη, στο πλαίσιο της «Παγκόσμιας Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας», η οποία καθιερώθηκε επίσημα από την Ολομέλεια της UNESCO πριν από λίγες ημέρες. Το σημαντικό αυτό επίτευγμα οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στη Νάπολη, καθώς από εκεί ξεκίνησε, πριν από έντεκα χρόνια, η μεγάλη κινητοποίηση για την καθιέρωση αυτής της Ημέρας.

Οι πανηγυρικές εκδηλώσεις στη Νάπολη έχουν προγραμματιστεί από τις 7 έως τις 9 Φεβρουαρίου 2026. Το πρόγραμμα ανανεώνεται συνεχώς και οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να ακολουθούν την Επιτροπή SINTONIA στις επίσημες σελίδες Facebook και στο Instagram για άμεση ενημέρωση. https://www.facebook.com/giornatamondialedellalinguagreca https://www.instagram.com/giornata_mondiale_lingua_greca?igsh=MTJpOHJkMDRycXB4YQ==

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Σάββατο 7 Φεβρουαρίου 2026

● Παρουσίαση του Portfolio με την ανασκόπηση των εκδηλώσεων της Παγκόσμιας Ημέρας στη Νάπολη (2016–2025), σε επιμέλεια του Σωτήρη Παπαδημητρίου.

● Μουσική παράσταση.

Κυριακή 8 Φεβρουαρίου 2026

● Πολιτιστικός περίπατος «Στα χνάρια των Ελλήνων στη Νάπολη», από την αρχαιότητα έως σήμερα.

● Συμμετοχή μαθητών των εγγεγραμμένων σχολείων κατόπιν κράτησης.

Δευτέρα 9 Φεβρουαρίου 2026

● Μαραθώνιος των Μαθητών Il Greco fa testo, σταθερό χαρακτηριστικό του εορτασμού από το 2016.

● Χώρος διεξαγωγής: Βασιλική San Giovanni Maggiore Pignatelli (9:00–15:00).

Υπενθυμίζουμε ότι οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να αποσταλούν από τους εντεταλμένους καθηγητές κάθε σχολείου, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το αργότερο έως την Παρασκευή 12/12/2025 (ισχύει ως επιβεβαίωση η ημερομηνία και η ώρα αποστολής του

μηνύματος), στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της οργανωτικής επιτροπής: coordgiornlinguagreca@gmail.com

Η επιτροπή SINTONIA έχει ορίσει ως θέμα για τον Μαραθώνιο των Σχολείων που θα γιορτάσουν την Ημέρα 2026 στη Νάπολη: «Πατρίδα μου, η γλώσσα μου».

Οι συμμετοχές μπορεί να έχουν τη μορφή βίντεο, podcast, καλλιτεχνικού δρώμενου, κ.ά. Φυσικά είναι ευπρόσδεκτες και παρουσιάσεις PowerPoint, εφόσον πληρούν βασικές προδιαγραφές: μέγεθος γραμμάτων: 24΄ / διαφάνειες με εικόνες, όχι μόνο κείμενο, και με 5-7 γραμμές κειμένου, πηγές.

Κάθε παρουσίαση θα έχει διάρκεια 8 λεπτών αυστηρά. Για καλλιτεχνικά δρώμενα, π.χ. θεατρικό, θα προηγείται σύντομη εισαγωγή, που θα συνυπολογίζεται στην προβλεπόμενη διάρκεια.

Οι υπεύθυνοι καθηγητές οφείλουν να αποστείλουν εκ των προτέρων στους διοργανωτές σύνοψη της εργασίας, προκειμένου να καταρτιστεί το πρόγραμμα και η σειρά των παρουσιάσεων. Κάθε σχολείο μπορεί να υποβάλει μόνο μία εργασία ή θεατρική δράση. Η παρουσίαση μπορεί να περιλαμβάνει εικόνες, κείμενα και μουσική, υπό την προϋπόθεση ότι δεν προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα.

Προαιρετικά, οι μαθητές μπορούν να συνεργαστούν με μαθητές άλλων σχολείων για τη δημιουργία μικρού βίντεο (μέγ. 3 λεπτά) με θέμα την Ημέρα 2026 ή τη σημασία της ελληνικής γλώσσας. Τα βίντεο θα αναρτηθούν στις επίσημες σελίδες κοινωνικών δικτύων και θα χρησιμοποιηθούν ως σποτ έναρξης ή λήξης του Μαραθωνίου των Μαθητών.

Επίσης, σας ανακοινώνουμε το τραγούδι και τον χορό για το χορευτικό κλείσιμο του Μαραθωνίου, με σκοπό τη σύμπραξη των ιταλών και ελλήνων μαθητών.

Τραγούδι: «Βάρκα στο γιαλό» – Μ. Θεοδωράκης/ Γρ. Μπιθικώτσης

Επισυνάπτεται ο σύνδεσμος και οι στίχοι του τραγουδιού, καθώς και ο σύνδεσμος με τα βήματα του χορού Χασαποσέρβικο. Varka Sto Gialo ΧΑΣΑΠΟΣΕΡΒΙΚΟΣ

Οι υπεύθυνοι εκπαιδευτικοί, παρακαλούνται θερμά να ευαισθητοποιήσουν τους μαθητές και να συμβάλουν ενεργά στην υλοποίηση αυτής της ανωτέρω δράσης.

Εκ μέρους της Οργανωτικής Επιτροπής