«Η Τουρκία – Νέο Ιράν», λέει ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ, Φίλιπ Κρίστοφερ

Νέα Υόρκη.- Ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ), κ. Φίλιπ Κρίστοφερ στο μήνυμά του για το Πάσχα αναφέρεται στο μείζον θέμα της παράνομης τουρκικής εισβολής και κατοχής για 52 συναπτά χρόνια των 36% των εδαφών της Κυπριακής Δημοκρατίας, και καλεί τους ομογενείς καθώς εορτάζουν το Πάσχα να προσευχηθούν για την τον λαό της Κύπρου και να συνεχίσουν τον αγώνα.

Ο κ. Κρίστοφερ κάνει έναν παραλληλισμό με τα τεκταινόμενα στο Ιράν και τονίζει ότι «η Τουρκία καραδοκεί να αναλάβει τον ρόλο του Ιράν στην περιοχή». Παράλληλα υπενθυμίζει ότι η οπουδήποτε διαπράττεται η αδικία αποτελεί απειλή για την δικαιοσύνη παντού».

Παραθέτουμε το πλήρες κείμενο του πασχαλινού μηνύματος του κ. Κρίστοφερ σε απλή μετάφραση και το πρωτότυπο με τίτλο «Η Τουρκία, το Νέο Ιράν»:

Καθώς γιορτάζουμε το Πάσχα, σας υπενθυμίζουμε να προσευχηθείτε για τον λαό της Κύπρου.

160.000 πρόσφυγες στην πατρίδα τους περιμένουν να επιστρέψουν στις εκκλησίες και τα προγονικά τους σπίτια.

Καθώς το Ιράν και οι πληρεξούσιοί του πλήττονται από τις αμερικανικές και ισραηλινές δυνάμεις, η Τουρκία καραδοκεί να αναλάβει τον ρόλο του Ιράν.

Για 52 συναπτά έτη, το 36% του εδάφους της Κυπριακής Δημοκρατίας, μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σταθερού στρατηγικού εταίρου της Αμερικής, βρίσκεται υπό κατοχή από τουρκικά στρατεύματα.

Η Τουρκία υπονομεύει ενεργά τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους Δυτικούς Συμμάχους τους. Ήρθε η ώρα η Τουρκία να αποσύρει τα στρατεύματα κατοχής της και να θέσει τέλος στην 52χρονη κατοχή!

«Η αδικία οπουδήποτε αποτελεί απειλή για τη δικαιοσύνη παντού», καταλήγει το πασχαλινό μήνυμα του προέδρου της ΠΣΕΚΑ.

International Coordinating Committee Justice For Cyprus

«Turkey, the New Iran»

As we celebrate Easter, we remind you to pray for the people of Cyprus.

160,000 refugees in their own homeland waiting to return to their churches

and ancestral homes.

As Iran and their proxies take a beating from American and Israeli forces, Turkey is waiting to assume the role of Iran.

For 52 long years, 36% of the territory of the Republic of Cyprus, a member of the European Union and a strong strategic partner of America, is under occupation by Turkish troops.

Turkey is actively undermining the United States and its Western Allies.

It’s time for Turkey to withdraw its occupation troops and put an end to the 52

year occupation!

“Injustice anywhere is a threat to Justice everywhere”

Happy Easter!

Philip Christopher

President