Μήνυμα της Γραμματέως ΣΑΕ για την Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821

ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ ΣΑΕ ΔΡ. ΟΛΓΑΣ ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 1821

ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Έλληνες και Φιλέλληνες όπου γης,

Η σημερινή ημέρα είναι ημέρα τιμής στους Ήρωες του ’21 που σήκωσαν το λάβαρο της Επανάστασης ενάντια σε έναν αριθμητικά υπέρτερο εχθρό. Είναι ημέρα τιμής σε έναν λαό που ύψωσε το ανάστημά του μετά από 400 χρόνια σκλαβιάς σε μια αυτοκρατορία με μοναδικό όραμα την Ελευθερία, την Δημοκρατία, την εθνική Ανεξαρτησία.

Οι Έλληνες όπου γης, αναγνωρίζουμε το ιστορικό μας χρέος απέναντι στους Αγωνιστές της Λευτεριάς. Στο αθάνατο πνεύμα τους, που δεν λογάριασε προσωπικές θυσίες, χρωστούμε την ελεύθερη Πατρίδα.

Η διπλή εορτή, της έναρξης του Αγώνα της Ανεξαρτησίας και του Ευαγγελισμού της Υπεραγίας Θεοτόκου, υπενθυμίζουν στον Λαό μας ότι ο Ελληνισμός και η Ορθοδοξία πορεύονται μαζί, φέροντας εξίσου την ευθύνη για την συνέχεια του Γένους.

Η σημερινή επέτειος είναι ημέρα τιμής και μνήμης, περισυλλογής για το παρόν μας αλλά κυρίως για το μέλλον μας.

Η Ελλάδα του 21ου αιώνα είναι διαφορετική αλλά παραμένει το θησαυροφυλάκιο του πνεύματος, της μακραίωνης ένδοξης ιστορίας που χάραξε την πορεία της σημερινής Ευρώπης αλλά και ολόκληρης της Ανθρωπότητας. Εν μέσω μιας κρίσης που αγγίζει τις αντοχές του Ελληνικού λαού, η επέτειος της 25ης Μαρτίου υπενθυμίζει σε όλους μας ότι ο Ελληνισμός συνέχισε την πορεία του στον χρόνο μέσα από αγώνες και θυσίες. Σήμερα καλείται με έναν διαφορετικό τρόπο να δώσει και πάλι την μάχη για να κρατηθεί ζωντανός και ακμαίος επιστρέφοντας στις αξίες που μας διδαξαν οι Αγωνιστές του ´21.

Ο Λαός της Ελλάδας στον αγώνα αυτό έχει στο πλευρό του πολύτιμους συμμάχους όλους εμάς τους Απόδημους Έλληνες και Ομογενείς σε ολόκληρη την Οικουμένη και τους Φιλέλληνες. Η επέτειος της Ελληνικής Επανάστασης είναι αφορμή ώστε να ενθυμηθούμε ότι όλοι μας μοιραζόμαστε το ιερό χρέος της διατήρησης της Γλώσσας μας, της Πίστης μας, της Ιστορικής Μνήμης.

Σήμερα τιμούμε τους ¨Ηρωες του 1821 και ανανεώνουμε την υπόσχεσή μας στις επόμενες γενιές ότι οι θυσίες του Ελληνικού Λαού τότε και τώρα εγγυώνται την συνέχειά του στο μέλλον.

Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821!

Message of Dr.Olga Sarantopoulos on the National Anniversary of the

25th of March 1821 and the Annunciation of the Blessed Virgin Mary

 

Dear Hellenes and Philhellenes,

On this day we honor the memory of the Heroes of 1821, the Freedom Fighters of the Greek War of Independence.

We honor the sacrifice, the unparalleled courage of the Greek people who rose up against 400 years of tyranny of the Ottoman Empire and fell heroically in the battlefield, for the vision of Freedom, Democracy, National Independence.

We Hellenes around the world, we recognize our historic debt towards the Fighters of Freedom. Το their immortal spirit we owe our free Motherland.

Today’s double celebration, the launch of the Independence Revolution on 25th of March 1821 and the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, remind us that Hellenism and Orthodoxy they walk together, sharing the burden of responsibility for the continuity of our people.

Today’s anniversary is a day of honor and remembrance, a reflection on our present but mainly for our future .

Greece in the 21st century is different but still remains the vault of the spirit, of its long glorious history that set the course of today’s Europe and the whole of Humanity . Amid a crisis that affects the strength of the Greek people , the anniversary of the March 25th reminds us all, that Hellenism followed its way in time through struggles and sacrifices .Today Hellenism is called to give again the battle-although in a different way- in order to keep vibrant and thriving, returning to the values the Heroes of 1821 taught to us.

In this agon, the people of Greece has as precious allies all Hellenes living abroad and Philhellenes in all parts of the world . The Anniversary of the Greek Independance War is the occasion to remind that all of us share the sacred duty of preserving our Language , our Faith and our Historical Memory .

Today we honor the Heroes of the Independence War of 1821 and we renew our promise to the future generations that the sacrifices of the Greek people -then and now- guarantee their continuity in the future .

Long live March 25th, 1821!