The Hellenic Museum and Antipodes- Between Worlds- ‘Εκθεση φωτογραφίας με τίτλο “Μεταξύ των Κόσμων”

The Antipodes Festival in partnership with the Hellenic Museum will be presenting a unique photographic exhibition titled “Between Worlds” by the celebrated Melbourne artist, Polixeni Papapetrou.

Where does childhood begin and end?  In Polixeni Papapetrou’s series, Between Worlds, children are portrayed as animals caught between the worlds of infancy and adulthood and animal and human. In Papapetrou’s work there is identification with the world of children that is rare and remarkable. 

She sees children themselves as ‘between worlds’, between infancy and adulthood and is committed to the portrayal of the reality of children. Yet she does more than identify, creating fantastical worlds that only adults can truly understand and relate to.

In Between Worlds, Papapetrou has photographed children acting as animals in the landscape. The identity of her child actors is discretely hidden behind animal masks. The animal like children appear as something we recognise, but also as unrecognisable alien, hybrid creatures or an interspecies.  This clever device elevates her characters to participants in an absurdist drama which is both recognisable and surprising. There is a challenging confusion as the lines and boundaries between fantasy, mythology, archetype, animism and theatricality are blurred. Papapetrou has created ambiguity around the space that children occupy in our understanding.  There is something eerie and unnerving in the realities evoked by the photography, because childhood has gone somewhere and the consequences are unknown.

The landscape is ever present as a backdrop and it varies from cultivated or manicured to Australian bush, coastal seascape and to European mountainscape. The animals portrayed are as varied as the landscape.

These images are striking, disturbing and memorable. They have a psychic power over the imagination. They draw on the postures and affectations of culture and make them appear humorous and serious in equal measure.

Polixeni Papapetrou holds a PhD from Monash University (2007), an MA Media Arts from RMIT University (1997) and an LLB/ BA from the University of Melbourne (1984).  She has held numerous solo exhibitions in Australia and internationally, and in 2011 the Australian Centre for Photography, Sydney, held her first retrospective.  She has participated at major international photographic festivals in Europe, Asia and Canada.  Papapetrou has shown in over 70 group exhibitions in Asia, Europe and the USA.  Her work is held in public collections in Australia and the USA, corporate collections and private collections in Australia, USA, England, France, Italy, The Netherlands and Belgium.

July 8 – August 9, 2013 
The Hellenic Museum, 280 William Street, Melbourne.

For further information contact:
Penny Kyprianou I

source: Hermes eNews

Photo: The Wanderer

Φεστιβάλ Αντίποδες

Το Φεστιβάλ Αντίποδες σε συνεργασία με το Ελληνικό Μουσείο θα παρουσιάσει μια μοναδική έκθεση φωτογραφίας με τίτλο “μεταξύ των κόσμων” από τη διάσημη καλλιτέχνιδα της Μελβούρνης, Πολυξένη Παπαπέτρου.

Πού αρχίζει και που τελειώνει η παιδική; Στη σειρά φωτογραφιών της Πολυξένης Παπαπέτρου, “ανάμεσα στους δύο κόσμους”, τα παιδιά απεικονίζονται ως ζώα, παγιδεύονται ανάμεσα στον κόσμο της παιδικής ηλικίας και της ενηλικίωσης και μεταξύ των ζώων και του ανθρώπου. Στο έργο της Παπαπέτρου υπάρχει ταύτιση με τον κόσμο των παιδιών που είναι ιδιαίτερα αξιόλογο και σπάνιο.

Η καλλιτέχνης βλέπει τα παιδιά “μεταξύ των κόσμων», μεταξύ της παιδικής ηλικίας και της ενηλικίωσης απεικονίζοντας την πραγματικότητα των παιδιών. Ωστόσο, κάνει περισσότερα από έναν απλό εντοπισμό, δημιουργώντας φανταστικά κόσμους που μόνο οι ενήλικες μπορούν πραγματικά να κατανοήσουν και να συνδευθούν μαζί τους.

Στο “Μεταξύ των Κόσμων” η Παπαπέτρου έχει φωτογραφίσει παιδιά που ενεργούν όπως τα ζώα μέσα στο τοπίο. Η ταυτότητα των φορέων παιδιών είναι διακριτικά κρυμμένη πίσω από τις μάσκες ζώων. Τα ζώα, όπως τα παιδιά εμφανίζονται ως κάτι που αναγνωρίζουμε, αλλά και ως αγνώριστη οντότητα, υβριδικά πλάσματα ή μεταξύ των ειδών. Αυτή η έξυπνη “μηχανή” ανυψώνει τους χαρακτήρες της και τους κάνει να συμμετέχουν σε ένα δράμα παράλογο που είναι τόσο αναγνωρίσιμο όσο και μία έκπληξη. Υπάρχει μια προκλητική σύγχυση, καθώς οι γραμμές και τα όρια ανάμεσα στη φαντασία, τη μυθολογία, το αρχέτυπο, τον ανιμισμό και την θεατρικότητα είναι θολά.  Η Πολυξένη Παπαπέτρου δημιούργησε ασάφεια γύρω από το χώρο που καταλαμβάνουν τα παιδιά στην κατανόηση των ενηλίκων. Υπάρχει κάτι το απόκοσμο στην ατάραχη πραγματικότητα που προκαλείται από την φωτογραφία, γιατί η παιδική ηλικία έχει πάει κάπου και οι συνέπειες είναι άγνωστες.

Το τοπίο είναι πάντα παρών ως σκηνικό και διαφέρει από τα καλλιεργήσιμα ή περιποιημένα στο αυστραλιανό “Μπους”, παράκτια θαλασσινά τοπία και τις ευρωπαϊκές Οροσειρές. Τα ζώα απεικονίζονται τόσο διαφορετικά όσο και το τοπίο.

Αυτές οι εικόνες είναι εντυπωσιακές, προκαλού και παραμένουν αξέχαστες. Έχουν μια ψυχική δύναμη πάνω από τη φαντασία. Θα αξιοποιηθούν οι στάσεις και affectations του πολιτισμού και τα κάνει να φαίνονται χιουμοριστικά και σοβαρά ταυτόχρονα.

Η Πολυξένη Παπαπέτρου είναι κάτοχος διδακτορικού διπλώματος από το Πανεπιστήμιο Monash (2007), ένα MA Media Arts από το RMIT University (1997) και ένα LLB / BA από το Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης (1984). Έχει πραγματοποιήσει πολλές ατομικές εκθέσεις στην Αυστραλία και διεθνώς, και το 2011 το Αυστραλιανό Κέντρο Φωτογραφίας, Σίδνεϊ, πραγματοποιήθηκε η πρώτη αναδρομική της. Έχει συμμετάσχει σε σημαντικά διεθνή φωτογραφικά φεστιβάλ στην Ευρώπη, την Ασία και τον Καναδά. Η Παπαπέτρου έχει δείξει σε περισσότερες από 70 ομαδικές εκθέσεις στην Ασία, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ. Η δουλειά της είναι ανοιχτή στο κοινό υπάρχουν δε συλλογές έργων της στην Αυστραλία και τις ΗΠΑ, εταιρικές συλλογές και ιδιωτικές συλλογές στην Αυστραλία, τις ΗΠΑ, την Αγγλία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Ολλανδία και το Βέλγιο.

Μετάφραση ΡΗΡ

8 Ιουλίου έως 9 Αυγούστου 2013
Ελληνικό Μουσείο, 280 William Street, Melbourne.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με:
Πένυ Κυπριανού I penny.kyprianou @