Αλεξάντερ Πέιν: «Άλλαξα το όνομά μου λόγω ρατσισμού»

«Είμαι ένας Έλληνας από την Ομάχα» δήλωσε αστειευόμενος ο Πέιν και συνέχισε λέγοντας: «Οι παλιοί δεν θέλουν πολύ να μιλάνε για το παρελθόν αλλά ο παππούς μου έφτασε στην Ομάχα το 1912 με 1913, με το όνομα Νίκος Παπαδόπουλος. Μετά από μια εξέγερση εναντίον των Ελλήνων, άλλαξε το όνομά του το 1915. Δεν το έκανε Πούλος ή Πάπας, όπως πολλοί Έλληνες στην προσπάθειά τους να το μικρύνουν, αλλά το αμερικανοποίησε τελείως.»

Ο πολυβραβευμένος σκηνοθέτης μιλώντας αργότερα για το έργο του, τον κόσμο και το πώς αντιλαμβάνεται τον εαυτό του μέσα σε αυτόν, επέλεξε μια πιο οικουμενική προσέγγιση: «Είμαι Αμερικανός, είμαι Έλληνας, είμαι από τη Νεμπράσκα, νιώθω γήινος και είμαι ένας άνθρωπος που του αρέσει να παρατηρεί και να συμμετέχει.»

Για την συνέχεια, ο οικοδεσπότης της βραδιάς είχε ετοιμάσει μια μικρή έκπληξη στον Ελληνο-αμερικανό σκηνοθέτη, προβάλλοντας ένα απόσπασμα από την μικρού μήκους ταινία «Κάρμεν», που ο Πέιν ολοκλήρωσε το 1985, ενώ αυτό που ακολούθησε ήταν μια ενδιαφέρουσα κουβέντα με κεντρικό της θέμα τον Τζορτζ Κλούνεϊ.

Σε αυτή, ο βραβευμένος με Όσκαρ δημιουργός αναφέρθηκε στην πρώτη του συνάντηση με τον Κλούνεϊ στο κάστινγκ που έκανε για το «Πλαγίως», όταν και ο ο Αμερικανός ηθοποιός τού ζήτησε τον ρόλο του Τζακ, ενός αποτυχημένου ηθοποιού. Ο Πέιν θυμήθηκε ότι του είχε απαντήσει: «Θέλω να δουλέψω μαζί σου αλλά όχι σε αυτόν τον τον ρόλο, κανένας δεν θα πιστέψει στην ταινία πως ο πιο όμορφος και επιτυχημένος ηθοποιός θα είναι ένας λούζερ ηθοποιός της τηλεόρασης.»

Σε εκείνο το σημείο, ο ετοιμόλογος Στρουμπολόπουλος δεν έχασε την ευκαιρία να τον ρωτήσει αν η περιγραφή που έδωσε στον Τόμας Χέιντεν Τσερτς, πρωταγωνιστή τελικά του «Πλαγίως», ήταν ότι «χρειαζόταν ένα αποτυχημένο τηλεοπτικό ηθοποιό», για να πάρει την λακωνική και άμεση απάντηση απ’ τον Πέιν: «Αυτό, το απέφυγα».

Τέλος, μια ακόμη έκπληξη περίμενε τον Πέιν καθώς ένα απόσπασμα από το γιαπωνέζικο ριμέικ του «Πλαγίως» που βγήκε στον αέρα ανάγκασε τον σκηνοθέτη να ομολογήσει με απολαυστικό τρόπο: «Πήρα μια επιταγή των 75 χιλιάδων δολαρίων και τους έδωσα τα δικαιώματα και την ευχή μου. Αργότερα όταν μου έστειλαν την ταινία σε dvd, είδα περίπου 20 λεπτά: είναι τόσο κακή που δεν μπορείς να την δεις, δεν είναι καν κακή με αστείο τρόπο, είναι απαίσια.»

Να σας θυμήσουμε πως ο Αλεξάντερ Πέιν επισκέφτηκε πριν από λίγες εβδομάδες την Ελλάδα στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης ως πρόεδρος της κριτικής επιτροπής του φεστιβάλ, ενώ επίσης το «Νεμπράσκα», το νέο του φιλμ, θα βρει τον δρόμο προς τις ελληνικές αίθουσες κάπου μέσα στη νέα χρονιά.

e-go.gr