Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής σε Πορεία για “την ιερότητα κάθε ανθρώπινης ύπαρξης”

Νέα Υόρκη.-  Σε ειρηνική πορεία στο Μπρούκλιν, με αφορμή την διαμαρτυρία για τον θάνατο του Τζορτζ Φλόιντ, έλαβε μέρος, Τετάρτη 3 Ιουνίου 2020,  ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος, προκειμένου, όπως δήλωσε,  “να υποστηρίξουμε την ιερότητα κάθε ανθρώπινης ύπαρξης”.

Η δήλωση του Αρχιεπισκόπου στα Αγγλικά και τα Ελληνικά:

Archbishop Elpidophoros of America:

“I came here to Brooklyn today in order to stand in solidarity with my fellow sisters and brothers whose rights have been sorely abused. This was a peaceful protest, one without violence of any kind, and I thank all of those involved, because violence begets only more violence. We must speak and speak loudly against the injustice in our country. It is our moral duty and obligation to uphold the sanctity of every human being. We have faced a pandemic of grave physical illness, but the spiritual illness in our land runs even deeper and must be healed by actions as well as words. And so, I will continue to stand in the breach together with all those who are committed to preserving peace, justice, and equality for every citizen of goodwill, regardless of their race, religion, gender or ethnic origin”.

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ: “Ήρθα σήμερα εδώ στο Brooklyn για να εκφράσω την αλληλεγγύη μου προς τις αγαπητές μου αδελφές και τους αγαπητούς μου αδελφούς, των οποίων τα δικαιώματα έχουν καταπατηθεί βάναυσα. Ήταν μία ειρηνική διαμαρτυρία, δίχως κανενός είδους βία και θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους συμμετέχοντες, διότι η βία γεννά μόνο περισσότερη βία. Πρέπει να αρθρώσουμε λόγο και μάλιστα λόγο ηχηρό κατά της αδικίας στη χώρα μας. Αποτελεί ηθικό καθήκον και υποχρέωσή μας να υποστηρίξουμε την ιερότητα κάθε ανθρώπινης ύπαρξης. Αντιμετωπίσαμε μία πανδημία που προκάλεσε σοβαρές σωματικές ασθένειες, αλλά η πνευματική ασθένεια στην πατρίδα μας βαθαίνει ακόμη περισσότερο και πρέπει να θεραπευτεί τόσο με πράξεις όσο και με λόγια. Εγώ θα συνεχίσω να στέκομαι στο πλευρό όλων εκείνων που εργάζονται για τη διατήρηση της ειρήνης, της δικαιοσύνης και της ισονομίας για κάθε καλοπροαίρετο πολίτη, ανεξαρτήτως φυλής, θρησκείας, φύλου ή εθνικής καταγωγής”.

Πηγή: FB/Emmanuel E. Velivasakis