Το 1ο Greek Theatre Festival Berlin

Τρεις μέρες. Πέντε έργα. Δύο χώρες. Μια πόλη που τα περίμενε. Ο Σοφοκλής ανεβαίνει κάθε χρόνο σε εκατοντάδες σκηνές από τη Νέα Υόρκη ως το Τόκιο. Οι σύγχρονοι Έλληνες και Κύπριοι συγγραφείς, σπανιότατα. Τον Νοέμβριο του 2026 το αλλάζουμε αυτό, έστω για τρεις μέρες.

Το 1ο Greek Theatre Festival Berlin (GTFB) ανοίγει αυλαία από τις 20 έως τις 22 Νοεμβρίου 2026 με την τελετή έναρξης στην Ελληνική Πρεσβεία Βερολίνου και το κυρίως πρόγραμμα στο tak Theater Aufbau Kreuzberg.

Είναι η πρώτη φορά που η πόλη αποκτά έναν χώρο αφιερωμένο εξ ολοκλήρου στη σύγχρονη ελληνική και κυπριακή δραματουργία.

Τρεις μέρες με θεατρικές παραστάσεις, συζητήσεις με τους συγγραφείς, μουσική και εικαστικά. Στο επίκεντρο δεν είναι μόνο η σκηνή αλλά το ίδιο το κείμενο και οι άνθρωποι που το γράφουν σήμερα. Όλοι τους θα είναι εκεί να απαντούν στις ερωτήσεις σας μετά την παράσταση. Ένα ραντεβού για το ελληνόφωνο κοινό του Βερολίνου, που διψά να δει θέατρο στη γλώσσα του και μια πρόσκληση στο γερμανόφωνο και διεθνές κοινό να ανακαλύψει μια θεατρική παραγωγή που σπάνια φτάνει ως εδώ. Οι παραστάσεις παρουσιάζονται στα ελληνικά, με υπέρτιτλους στα ελληνικά και τα γερμανικά. Επιπλέον, σε μεμονωμένες παραστάσεις θα παρέχονται υπέρτιτλοι προσαρμοσμένοι για κωφά και βαρήκοα άτομα, ακουστική περιγραφή και απτική ξενάγηση για τυφλά άτομα και διερμηνεία στη διεθνή νοηματική γλώσσα. Γιατί το θέατρο είναι για όλους. Πίσω από το εγχείρημα βρίσκεται μια ομάδα καλλιτεχνών και επαγγελματιών του θεάτρου με έδρα το Βερολίνο, που αποφάσισε ότι το να περιμένουν να συμβεί δεν ήταν σχέδιο. Το όραμά μας δεν σταματά εδώ: θέλουμε αυτή η πρώτη φορά να γίνει θεσμός. Το open call για το 2ο GTFB το 2027 ανοίγει σύντομα.

Πραγματοποιείται υπό την αιγίδα της Ελληνικής Πρεσβείας Βερολίνου και τη στήριξη του Υφυπουργείου Πολιτισμού της Κύπρου.

Το αναλυτικό πρόγραμμα και οι ώρες θα ανακοινωθούν στις αρχές Οκτωβρίου και η προπώληση θα ανοίξει στα μέσα του ίδιου μήνα.

Από την ομογενειακή εφημερίδα της Γερμανίας ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ